검색어: teorija (리투아니아어 - 포르투갈어)

teorija
teoria

m- teorija
teoria- m

žaidimų teorija
teoria dos jogos

automatinio valdymo teorija
regulação

4.3 pinigų kiekio teorija 40 47
4.3 a teoria quantitativa da moeda

a) bendroji apskaitos teorija ir principai,
a) teoria e princípios da contabilidade geral;

plazmos teorija ir taikomoji plazmos fizika;
teoria e física aplicada do plasma;

juslinio vertinimo bendroji teorija ir praktinė svarba,
teoria geral e importância prática do exame organoléptico;

toliau pateiktos dvi prielaidos leidžia kiekybės lygybę paversti kiekio teorija.
particularmente, os dois pressupostos seguintes permitem que a equação quantitativa se transforme na teoria quantitativa.

c — ar buvo pažeista „užkrato“ teorija (trečiasis klausimas)
c — ruptura eventual da teoria da conta­minação (terceira questão)

tačiau komisijai atlikus išsamų tyrimą paaiškėjo, kad ši žalos teorija nepasitvirtina.
a investigação aprofundada da comissão demonstra, contudo, que esta teoria de danos carece de fundamento.

„užkrato“ teorija paremta bendrijos teisės aktų, derinančių viešuosius pirkimus,
a teoria da contaminação é explicada pelos objectivos da regulamentação comu-

1-73) išdėstytus principus, kurie doktrinoje vadinami „infekcijos teorija“.
i-73, n.os 25 e 26), abordagem que a doutrina geralmente denomina «teoria do contágio».

remiantis teorija, toremifeno metabolizmą turėtų slopinti vaistai, slopinantys palaikančią pagrindinį toremifeno metabolizmo būdą cyp3a fermentų sistemą.
teoricamente, o metabolismo do toremifeno é inibido por fármacos que inibem o sistema enzimático cyp 3a, reconhecidamente responsável pelas principais vias metabólicas do toremifeno.

kita galima žalos teorija yra susijusi su vienašaliu sandorio poveikiu, kuris emo-ekom gali suteikti galimybę ir paskatas didinti kainas.
um outro eventual prejuízo hipotético diz respeito ao efeito unilateral da operação, que poderia conferir à emo-ekom a possibilidade e o incentivo para aumentar os preços.

naujausia ekonomikos teorija patvirtina šį principą daugybe atvejų tyrimų, kurie rodo, kad geografinis aspektas yra tikrai svarbus ir kad regioninė politika gali daug ką pakeisti.
a teoria económica recente confirma esta abordagem através de numerosos casos de estudo que mostram que a «geografia tem importância» e que a política regional pode fazer mudar as coisas.

tikimybių teorija pagrįstas metodas, kuriuo apskaičiuojami kintamieji pagal regionus, kurių reikšmės priklauso nuo jų padėties erdvėje, pvz., telkinio metalo turinys ar kategorija.
técnica baseada na teoria das probabilidades que é utilizada para calcular variáveis regionalizadas, cujos valores estão dependentes da sua posição no espaço, tais como o qualidade ou teor de metais num depósito.

useįstatymo pataisa (0426)partijos aktyvistas (0411)partijos finansavimas (0411) politikos teorija partijos konferencija
use mandato electivo (0421) interesses financeiros dos parlamentares (0421) mandato nacional

teorijos ar įgūdžių ir elgsenos patikrinimo egzaminas
9.prova de controlo dos conhecimentos ou prova de controlo das aptidões e dos comportamentos