검색어: turia (마오리어 - 스웨덴어)

i turia i iimi, a noho ana i riponokara
och de bröto upp från ijim och lägrade sig i dibon-gad.

i turia i hahamona, a noho ana i moheroto
och de bröto upp från hasmona och lägrade sig i moserot.

i turia i horo hakirikara, a noho ana i iotopata
och de bröto upp från hor-haggidgad och lägrade sig i jotbata.

i turia i rimono parehe a noho ana i ripina
och de bröto upp från rimmon-peres och lägrade sig i libna.

i turia i eperona, a noho ana i ehiono kepere
och de bröto upp från abrona och lägrade sig i esjon-geber.

i turia i te koraha o hini, a noho ana i ropoka
och de bröto upp från öknen sin och lägrade sig i dofka.

i turia i repirimi, a noho ana i te koraha o hinai
och de bröto upp från refidim och lägrade sig i sinais öken.

a i turia e ratou i maunga horo, a noho ana i taramona
och de bröto upp från berget hor och lägrade sig i salmona.

i turia i erimi, a noho ana i te taha o te moana whero
och de bröto upp från elim och lägrade sig vid röda havet.

i turia i opoto, a noho ana i iteaparimi, i nga rohe o moapa
och de bröto upp från obot och lägrade sig i ije-haabarim vid moabs gräns.

i turia i hukota, a noho ana i etama, i te pito o te koraha
och de bröto upp från suckot och lägrade sig i etam, där öknen begynte.

i turia i ehiono kepere, a noho ana i te koraha o hini, ara o karehe
och de bröto upp från esjon-geber och lägrade sig i öknen sin, det är kades.

a, no ka mutu enei korero, ka turia atu e ia ki mua, ka haere ki hiruharama
sedan jesus hade sagt detta, gick han framför de andra upp mot jerusalem.

a ka turia mai e ratou i hukota, a noho rawa ki etama, ki te pito o te koraha
så bröto de upp från suckot och lägrade sig i etam, där öknen begynte.

heoi turia atu ana e henakeripi kingi o ahiria, haere ana, hoki ana, noho rawa atu kei ninewe
då bröt sanherib, konungen i assyrien, upp och tågade tillbaka; och han stannade sedan i nineve.

i turia i nga maunga o aparimi, a noho ana i nga mania o moapa, i te wahi o horano e tata ana ki heriko
och de bröto upp från abarimbergen och lägrade sig på moabs hedar, vid jordan mitt emot jeriko.

a ka turia atu i opoto, a noho ana i iteaparimi, i te koraha i te ritenga atu o moapa, whaka te rawhiti
och från obot bröto de upp och lägrade sig vid ije-haabarim i öknen som ligger framför moab, österut.

a, ka mutu enei kupu a ihu, ka turia atu e ia i kariri, a ka tae ki nga wahi o huria, ki tawahi atu o horano
när jesus hade slutat detta tal, drog han bort ifrån galileen och begav sig, genom landet på andra sidan jordan, till judeens område.

he mahi nanakia tana e whakaaro ai i runga i tona moenga; ehara i te pai te ara e turia ana e ia, kahore ona whakarihariha ki te kino
hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är.

na ka turia atu e ratou: i runga ano te wehi o te atua i nga pa i tetahi taha i tetahi taha o ratou, a kihai ratou i whai i nga tama a hakopa
sedan bröto de upp; och en förskräckelse ifrån gud kom över de kringliggande städerna, så att man icke förföljde jakobs söner.