검색어: e pana ki tenei eahi (마오리어 - 영어)

e pana ki tenei hui
i'm going to take this bai

ki tenei waka
let's face it

nau mai e te moko ki tenei ao
welcome moko into this world,this land

hoki mai ki tenei taha
come back to this one

e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge

haere mai ki tenei hui
welcome to this meeting

kei aha koe ki tenei ra?
where are you today?

nau mai ki tenei waahi tapu
come up and climb up

kua tae mai nei ki tenei kaupapa
has come to this school

nau mai haere mai ki tenei whanau
welcome to this meeting

ke tenei wananga ki tenei te wananga
they have come together

e rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra
and to this agree the words of the prophets; as it is written,

ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket

hoki wairua mai ki to whare nou i tu ki tenei wahi
the house of commons stood in this place

he pono taku e mea nei ki a koutou. tera e pa enei mea katoa ki tenei whakatupuranga
verily i say unto you, all these things shall come upon this generation.

ka mea ia ki tenei, hei rangatira ano koe mo nga pa e rima
and he said likewise to him, be thou also over five cities.

ko koutou ia, ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha
but as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

kei te mahana toku kelli me ahau e te whanau ki tenei kaupapa nui i roto i ta maatau haere
my heart is warm kelli myself and my family will celebrate this milestone in our journey

na waiho tonu iho e ia tena hei tikanga, hei ritenga mo iharaira no taua rangi a tuku iho ki tenei ra
and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.