검색어: haere ma ki te whaariki (마오리어 - 영어)

haere ma ki te whaariki
go to table and eat

haere mai ki te whaariki tamariki ma
come to mat time, children

haere ki te kura
he will be at school tommarow

haere mai ki te waka
go to the car

haere ki te pi uriuri
you will not be forgotten

haere tatou ki te moenga
time for bed

haere ki te taone apopo?
okay

i haere aku tau tekau ma tahi maori akomanga ki te marae o onetahua
my year 11 class went to the onetahua marae

pai ki te haere
you're good to go

tekapo ma run haupu ki te tekapo ma rua
false white squirrel to the two-year-old

ka hari ki te haere
enjoy the journey

whakawhetai ki te haere mai
enjoy your food

otiia ki te hoki ano ki te ma te kikokiko ora, me haere ia ki te tohunga
or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu
but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.

tonoa atu ratou kia haere ki nga whenua, ki nga kainga i tetahi taha, i tetahi taha, ki te hoko kai ma ratou
send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

oha atu ki a heroriona, ki toku whanaunga. oha atu ki a nakihu ma, ki nga mea i roto i te ariki
salute herodion my kinsman. greet them that be of the household of narcissus, which are in the lord.

a he maha nga iwi e haere ma te taha o tenei pa, a ka mea tena ki tona hoa, ki tona hoa, he aha tenei i meatia e ihowa ki tenei pa nui
and many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, wherefore hath the lord done thus unto this great city?

nana, ko te marama, kahore ona tiahotanga, kahore hoki nga whetu kia ma ki tana titiro
behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

nana, kahore ia e whakawhirinaki ki ana mea tapu; kahore hoki nga rangi e ma ki tana titiro
behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

hanga, e te atua, he ngakau ma ki roto ki ahau: whakahoutia hoki ki roto ki ahau he wairua tika
create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.