검색어: he i raro te ngeku tēnā (마오리어 - 영어)

i raro
i grew up

ngeru i raro i te tepu
cat under table

kei raro te pouaka
the box is at the bottom

i raro i nga tepu iti
your pen is in your red bag

kei raro te ruri i te peke
the books were on tables

he aha te pai ki te tangata o tona mauiui katoa e mauiui ai ia i raro i te ra
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

he taima ano kua takoto mo nga mea katoa, me te wa mo nga meatanga katoa i raro i te rangi
to every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground

ki te arahina ia koutou e te wairua, kahore koutou i raro i te ture
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.

tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here tangata i takea mai
tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here tangata i takea mai

yazu e kore e i raro istanf tenei kia taea e ahau te aswell te whakangahau i tona āhua obese
yazu doesnt understand this so i might aswell make fun of his obese nature

he aha oti te tukunga iho ki te tangata o tona mauiui katoa, o te ngana o tona ngakau i mauiui ai ia i raro i te ra
for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

i ona ra ka maunu a eroma i raro i te ringa o hura, a whakakingitia ana he kingi mo ratou
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.

ka hao i runga ka hao i raro ka hao i te manawa taku taanga manawa
take a breath

e titiro ana hoki ia ki nga pito o te whenua, e kite ana ia i nga mea i raro i te rangi, a puta noa
for he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

na, whakapapaku iho koutou i raro i te ringaringa kaha o te atua, kia whakateiteitia ake ai koutou e ia i te wa e pai ai
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time: