전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he wa whakataa korua ko korua
you both a relaxing time away
마지막 업데이트: 2021-03-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko te aroha ano he wa e pupu ake ana
we are far from near the land of the gods
마지막 업데이트: 2020-11-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mo reira ka whakarongo puku te tangata tupato i taua wa; no te mea he wa kino
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
otiia kaua ratou e haere ki roto ki te matakitaki i te wahi tapu ahakoa he wa poto, kei mate ratou
but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he wa e patu ai, he wa e rongoa ai; he wa e wawahi iho ai, he wa e hanga ake ai
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he wa hoki to nga meatanga katoa, he tikanga ano; he nui hoki no te he o te tangata i runga i a ia
because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na ka haere a raniera ki roto, ka mea ki te kingi kia whakaritea he wa ki a ia, a ka whakaaturia e ia te tikanga ki te kingi
then daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he wa e akiritia atu ai nga kohatu, he wa e kohikohia ai nga kohatu; he wa e awhi ai, he wa e kore ai e awhi
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no reira, ripeneta, a tahuri mai ano koutou, kia murua ai o koutou hara, kia puta mai ai i te aroaro o te ariki he wa whakahauora
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kahore he wa i kite ai tetahi i te atua. ki te aroha tatou tetahi ki tetahi, e noho ana te atua i roto i a tatou, kua rite pu ano tona aroha i roto i a tatou
no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ka pa ki a ia nga mamae o te wahine e whakamamae ana: he tamaiti whakaarokore ia; he wa hoki tenei kia kaua ia e whakaroa ki te wahi e pakaru mai ai nga tamariki
the sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na e whitu era kingi: tokorima kua hinga, kotahi tenei, ko tetahi kahore ano i tae noa mai; a ka tae mai ia, me noho ia, he wa iti nei
and there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko te kupu hoki tenei a ihowa o nga mano, a te atua o iharaira: ko te rite i te tamahine a papurona kei te patunga witi i te wa e takahia ai; he wa iti ake, ka tae ki te wa o tona kotinga
for thus saith the lord of hosts, the god of israel; the daughter of babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a i hoatu he kakahu ma ki tenei, ki tenei o ratou; a i kiia atu ki a ratou, kia okioki ratou he wa iti nei, kia rite ra ano o ratou hoa pononga me o ratou teina, i meinga nei kia patua, kia peratia me ratou
and white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: