검색어: i te tuira'a o te po e (마오리어 - 영어)

i te ao, i te po
body in the world saturn in the night

ka muri te kai o te po
then

i te po nei
tonight

pai i te po pai
good night

i te po by rob ruha
at night by rob tired

kua kite koe i te po nei
you will see tonight

ka taea ahau e noho ana i te whare moe te po
i'm asleep

ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po
hearts will always cry to them through the night

kei te aha koe i te po nei?
kei te mahi ahau ki te po nei

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love

kei te pehea to whakangungu i te po nei
how was your workout tonight

e kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

a, i te taunga iho o te haunui ki te puni i te po, i tau ano te mana ki runga
and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

ina mahara ahau ki a koe i runga i toku moenga, ina whakaaro ki a koe i nga mataaratanga o te po
when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

ka haere te waipiro, ka moe ahau i te po pai
all gone goodnight

e kore koe e pakia e te ra i te awatea, e te marama ranei i te po
the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

he taitamariki ataahua! ko te tumanako i whiwhi koe i te tino pai o te po manaia. ko koe te teina tane
what a goodlooking young man! i hope you had the best night manaia. you are the man brother

he taitamariki ataahua! ko te tumanako i whiwhi koe i te tino pai o te po manaia. ko koe te teina tane mauriora
what a goodlooking young man! i hope you had the best night manaia. you are the man brother