검색어: ka mau tou wehi (마오리어 - 영어)

ka mau te wehi
very nice

ka mau te wehi e tama
well done boys

ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend

ka mau te pai!
good luck!

ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work

ka mau to hoa pumau
i'm susan's partner

ka mau o ratou mahunga
take what

kia mau tou whanau mo ake tonu
for ever and ever

ka mau te retu e te wagine toa
your voice will be good

kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes

katahi ka mau a pirato ki a ihu, ka whiu i a ia
then pilate therefore took jesus, and scourged him.

na ka mau o ratou ringa ki a ia, a hopukina ana ia
and they laid their hands on him, and took him.

ka mau i tou ringa ou hoariri katoa: ka mau i tou ringa matau te hunga e kino ana ki a koe
thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

ka tuturu tonu hoki tou whare me tou kingitanga a ake ake, ki tou aroaro: ka mau tonu tou torona a ake ake
and thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

e kite hoki ratou i tona kanohi; ka mau hoki tona ingoa ki o ratou rae
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

otira ka mau ia ki tona ringa, ka karanga, ka mea, e ko, e ara
and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.

kei te whakarere hoki koutou i ta te atua kupu ako, ka mau ki te waihotanga iho a te tangata
for laying aside the commandment of god, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

a ka tuwhaina ia e ratou, a ka mau ratou ki te kakaho, ka patua ki tona matenga
and they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

whanau, ano he manga rakau ka tipu katoa tatou i nga momo maroketanga, heoi ka mau tonu o tatou pakiaka
family, like branches of a tree we all grow in different directions, yet our roots remain as one.