검색어: kia kino nei hoki (마오리어 - 영어)

kia kino nei hoki
france

wai wai takahia kia kino nei hoki
and be evil

e ngau kino nei
love is cruel

ko ngā nākahi i ngau kino nei
love hurts bad

kia mahara ki tou ingoa, e ihowa, a murua toku kino, he nui nei hoki
for thy name's sake, o lord, pardon mine iniquity; for it is great.

ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga
for mine eyes have seen thy salvation,

mana e utu te kino o oku hoariri: huna ratou, he pono nei hoki koe
he shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

kia whakama, kia whakahokia ki muri, te hunga katoa e kino nei ki hiona
let them all be confounded and turned back that hate zion.

kua kino nei hoki koe ki te ako, a e akiri ana i aku kupu ki muri i a koe
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

kua tahuri ke nei hoki etahi ki te whai i a hatana
for some are already turned aside after satan.

ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
for the son of man is lord even of the sabbath day.

ko tenei ia tau na, e kino ana koe ki nga hanga a nga nikoraiti, e kinongia nei hoki e ahau
but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.

a kua kite ahau, kua whakaatu nei hoki, ko te tama tenei a te atua
and i saw, and bare record that this is the son of god.

kia pehea te roa, e ihowa, o te hunga kino nei, kia pehea te roa o te hunga kino e whakamanamana ana
lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

mawehe atu i ahau, e nga kaimahi katoa i te kino; kua rongo nei hoki a ihowa i te reo o taku tangi
depart from me, all ye workers of iniquity; for the lord hath heard the voice of my weeping.

nana nei hoki i whakahau nga kapua i runga, i whakatuwhera nga tatau o te rangi
though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

ki te mea i whakahokia e ahau he kino ki te tangata kua mau nei ta maua rongo; i whakaora nei hoki ahau i te tangata i kino noa mai ki ahau
if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)

na ka mea a meri ki te anahera, e peheatia tenei, kahore nei hoki ahau e mohio ki te tane
then said mary unto the angel, how shall this be, seeing i know not a man?

no reira whakawateatia atu te riri i tou ngakau, a whakanekehia atu te kino i tou kikokiko: he mea horihori nei hoki te taitamarikitanga, me te houkuratanga
therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

kia tae to ratou kino katoa ki tou aroaro: meatia ano ki a ratou tau i mea mai ai ki ahau mo oku he katoa: ka maha nei hoki oku auetanga; ko toku ngakau whakaruhi rawa
let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.