검색어: ko wai ngā tāngata i pakanga (마오리어 - 영어)

ko wai ngā kuia?
the boy is calle

ngā tāngata māori
māori people

tokohia ngā tāngata i tana huritau?
where is the boy's pain

ko wai ngā kaumatua?
who are the elders?

e hia ngā tāngata hari
how many happy people

ko wai
ko wai

ko wai ngā mātua o rāpata
who were rapata's parents?

ko wai ahau
fuck you

ko wai ngā mokopuna o tō whānau
how old

ko wai au?
ko rewi au

ko wai ingoa
what his name is

ko wai to ingoa
what is your name?

ko wai te whaea?
who is the child

kei roto i te wai ngā hue.
the gourds are in the water.

ko ngā kōrero i waenganui i ngā manuhiri me ngā tāngata o te whenua ka hangaia
formal greetings to one another

ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.
the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.

e hia mano nga tāngata i ngaro i a rātau oranga/aroha.
thousands of people lost their lives/loved ones.

he hōnore, he korōria ki te atua he maungārongo ki te whenua he whakaaro pai ki ngā tāngata katoa hangā e te atua he ngākau hou ki roto, ki tēnā, ki tēnā o mātou whakatōngia to wairua tapu hei awhina, hei tohutohu i a mātou hei ako hoki i ngā mahi mō tēnei rā amine
honor and glory to god

i ngā wā o tipuna, kāore ētahi tāngata i whakapono _________ whai hua te reo māori i __________ ao hurihuri, arā i te ao ____________. nā reira, ka whakamutua te kōrerotanga o te _________ māori i roto i ngā _________ o te motu. nā tēnei ka tīmata te ngaro haeretanga o te reo o ō tātou mātua _________.
during the ________, some people did not believe that the māori language was _________ useful in __________ a changing world, that is, a ____________ world. as a result, māori _________ is no longer mentioned in _________ around the country. as a result, the language of our _________ parents began to disappear.