검색어: ko wai o tupuna (마오리어 - 영어)

ko wai o tupuna
who is your brother

ko wai o matua
who is your friend

ko wai
ko wai

hoki atu ki o tupuna
sleep, grandma

ko wai ahau
fuck you

ko wai au?
ko rewi au

ko wai ngā mātua o rāpata
who were rapata's parents?

ko wai ingoa
what his name is

ko wai te ingoa o te koroua
what is the grandfather's name

ko wai tēnei
this is it

ko wai to ingoa
what is your name?

ko wai ngā kaumatua?
who are the elders?

tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
with your father, who is your grandmother?

na ka puta ake he korerorero i roto i a ratou, ko wai o ratou te mea nui rawa
then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

a ka ara ano he tautohe a ratou, ko wai o ratou e meinga ko te tangata tino nui
and there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

na, ki tou whakaaro, ko wai o tenei tokotoru te hoa ona i tutaki nei ki nga kaipahua
which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

maharatia ra, ko wai o nga tangata harakore i huna? i ngaro ranei ki hea te hunga tika
remember, i pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

piua o mata ki kawhia moana ki kawhia kai, ki kawhia tangata ko te kupu tena a o tupuna aue hei aue
volcanic eruptions