검색어: koia kei a koutou (마오리어 - 영어)

mauruuru kei a koutou te pai
i screenshoted to put on my story is that algoody

ki a koutou hoki
english

arohanui ki a koutou
love all of you

kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening

meri kirihimete ki a koutou.
i am staying in auckland this night

kotahi kapua ki te rangi kei a koutou
one cloud in the sky and an east wind

ka kite anō au i a koutou
i will see you again

ka kite tatou i a koutou
see you all

aroha ana matou ki a koutou
we love

nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you

o maatau whakaaro ki a koutou katoa
our thoughts are with you

nō reira, mōrena ki a koutou katoa
so greetings to you all

aroha i a koutou kamir mahue koutou
you loved u tak

koia, kua hoariritia ranei ahau ki a koutou, moku i korero i te pono ki a koutou
am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?

kei a koutou hoki taua pakanga i kite ra koutou ki ahau, a ka rongo nei inaianei kei ahau
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

na te aha? na te mea koia kahore oku aroha ki a koutou? e matau ana te atua
wherefore? because i love you not? god knoweth.

kei a koutou hoki nga rawakore i nga wa katoa; ko ahau ia e kore e noho tonu i a koutou
for the poor always ye have with you; but me ye have not always.

he aha? i puta mai koia te kupu a te atua i a koutou? i tae atu ranei ki a koutou anake
what? came the word of god out from you? or came it unto you only?

heoi whakarerea ana ahau e koutou, a mahi ana koutou ki nga atua ke: koia ahau te whakaora ai ano i a koutou
yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore i will deliver you no more.