검색어: mawhiti mai ko te ra ka ao ka awatea (마오리어 - 영어)

mawhiti mai ko te ra ka ao ka
it is a

ka ao, ka awatea
around, daylight and daylight

ka ao ka ao ka awatea
dawn, dawn, daylight

ka ao, ka ao, ka awatea
early in the morning

korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.

ko te poututangao te ra
the resym of the day is the day.

ka to te ra, ka uru te ra
the sun will set

hiake ai ko te ra kia whakanuia,
this is a new day

ko te tumanako kei te pai te ra katoa
hope everyone is well

tena koe alicia pai ana ko te ra. kiaora
that's fine

ko te ra tenei i hanga ai e te ariki
this is the day which the lord has made

nau mai, ko te marena a rachael raua ko james
welcome rachael to the malcolm clan

ko te putanga mai o te ra ka poto atu ratou, takoto ana i o ratou kuhunga
the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

na, ko te wairua e kore e whakapouritia i taua ra, ka hatepea atu i roto i tona iwi
for whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

na ko te ra takanga hakari ia, a meake puao te hapati
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.

ko te wehi ki a ihowa e whakaroa ana i nga ra: ka whakapotoa mai ia nga tau o te hunga kino
the fear of the lord prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

hiake ai ko te ra kia whakanuia, i tenei ra hou kua hura
today a new day has unveiled

ko te ra tenei i hanga e ihowa kia whakamanamana, kia koa tatou i reira
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

ko te ra hoki ia o ta ihowa rapu utu, ko te tau whakautu mo ta hiona totohe
for it is the day of the lord's vengeance, and the year of recompences for the controversy of zion.