검색어: pehea i mea (마오리어 - 영어)

i mea inātata nei
recently used

ano ra ko hopa; i mea ia
but job answered and said,

i korero ano a erihu, i mea
elihu also proceeded, and said,

ano ra ko pirirara huhi; i mea ia
then answered bildad the shuhite, and said,

katahi ka whakautua e hopa, i mea ia
then job answered and said,

ano ra ko topara naamati; i mea ia
then answered zophar the naamathite, and said,

korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
and the lord spake unto moses

ano ra ko hopa ki a ihowa; i mea ia
then job answered the lord, and said,

i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
and the lord spake unto moses, saying,

i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
and he said, a certain man had two sons:

katahi ka whakautua e topara naamati; i mea ia
then answered zophar the naamathite, and said,

a i korero ano a ihowa ki a ahata, i mea
moreover the lord spake again unto ahaz, saying,

i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

katahi ka rite ta heremaia poropiti i korero ai, i mea ai
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,

otira i mea ratou, kauaka i te hakari, kei ngangau te iwi
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

na ka ui ano nga parihi ki a ia, ki te pehea i kite ai ia. ka mea ia ki a ratou, i pania e ia he paru ki oku kanohi, na horoi ana ahau, kite ana
then again the pharisees also asked him how he had received his sight. he said unto them, he put clay upon mine eyes, and i washed, and do see.

ka mea a hura ki a ia, haunga a ikariote, e te ariki, he pehea i whakaatu ai koe i a koe ki a matou, a kahore ki te ao
judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

i mea ano ia ki a ratou, kahore ranei koutou e matau ki tenei kupu whakarite? a me pehea ka matau ai koutou ki nga kupu whakarite katoa
and he said unto them, know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

otiia i tino nui to ratou wehi, i mea hoki, nana, kihai nga kingi tokorua ra i tu ki tona aroaro; na me pehea tatou ka tu ai
but they were exceedingly afraid, and said, behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?