검색어: piki te a o (마오리어 - 영어)

piki te ora
increased energy increases life

ka piki te ora
friends will improve life

kia piki te ora"
i don't care

ka piki te ora koutou
your life will increase

mahia the mahi piki te ora
do the work for a better life

kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you

piki te kaha piki te ora piki te maramatanga
increase in strength and increase in life

kia piki te ora piki te kaha piki te maramatanga
to increase the life and the energy

ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou tupuna matua
bring in the many deaths of

puritia nga taonga a o hei tikitiki mo to mahunga
keep the rich world as a topper for your head

hoatu he utu ki a ratou, e ihowa, kia rite ki te mahi a o ratou ringa
render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.

a, o nga maunga, ko hamiri, ko iatiri, ko hokoho
and in the mountains, shamir, and jattir, and socoh,

a, o nga hironi; ko ahaia te matamua ratou ko ana tama
and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.

pupuhi ana o ratou kanohi i te ngako: nui ake nga mea i a ratou i a o ratou ngakau i hiahia ai
their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

piua o mata ki kawhia moana ki kawhia kai, ki kawhia tangata ko te kupu tena a o tupuna aue hei aue
volcanic eruptions

takatakahi ana i reira nga paua o nga hoiho, na nga pekenga, na nga tupeketanga a o ratou marohirohi
then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

me te ngako o te puru; a o te hipi toa, ko te hiawero momona, me te whiwhiwhiwhi o nga whekau, me nga whatukuhu, me te taupa i te ate
and the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

a o napatari kotahi mano nga rangatira, e toru tekau ma whitu mano o ratou hoa, rite rawa i te whakangungu rakau, i te tao
and of naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

heoi hanga ana e ratou he kuao kau i aua ra, tapaea ana he patunga tapu ma taua whakapakoko, a koa ana o ratou ngakau ki nga mahi a o ratou ringa
and they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.