검색어: wa mahara (마오리어 - 영어)

wa
my home

ka mahara tonu
you are remembered little ones

wa tina
coffee break

ma te wa
time to make friends

kaua e mahara ki tera
never mind

ka mahara ale is aus tohu
he woke up suddenly

e matua, e mahara koe
father, you remember

tokorima o ratou he maharakore, tokorima he mahara
and five of them were wise, and five were foolish.

moe mai ra tenei taonga. ka hoki atu nga mahara ki te wa e kuraina maua ki
sending our love

ko wai i roto i a koutou e whai taringa ki tenei? ko wai e mahara mai, e whakarongo mai, mo nga wa hoki o muri
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

ko wai ra te pononga pono, mahara, i meinga e tona ariki hei rangatira mo ana tangata, hei hoatu i te kai ma ratou i te wa e tika ai
who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

i te mea ka whakamamae te wahine, ka pouri, no te mea ka tae tona wa: ka whanau tana tamaiti, heoi ano mahara ki te mamae, i te hari hoki, no te mea ka whanau he tangata ki te ao
a woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.