검색어: whitiki taua (마오리어 - 영어)

whitiki taua
such belts

taua
army

ope taua
traveler

a taua wa
when you know

taua āhua anō'
it's the same way'

he ki a taua
we have to say that

ahea taua haere ai
that goes

ahea taua haere ai
when did you go?

kia hari ake i taua w
what are we having for dinner

me piri tahi taua, e te tau
anini tonu toku matenga

hoki atu taua mihi miharo e hoa
you will be your partner

e haere ana taua ki te hikoi
we are going to the marae

kei runga taua i te maunga?
kei hea to mama?

waiho ki a ia hei kakahu hipoki mona, hei whitiki hoki e whitikiria tonutia ai ia
let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

kaua he koura ma koutou, kaua he hiriwa, kaua he parahi ki roto ki o koutou whitiki
provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

e tu ra, he mea whitiki o koutou hope ki te pono, kakahuria iho ano hoki ko te tika hei pukupuku
stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

ko hamuera ia i minita ki te aroaro o ihowa, he tamariki nei ia, whitiki rawa tona epora rinena
but samuel ministered before the lord, being a child, girded with a linen ephod.

me paarata, me taramoro i te koraha, i taua whenua
and baalath, and tadmor in the wilderness, in the land,