검색어: berilah (말레이어 - 영어)

berilah percubaan
try it

berilah ku ketabahan menjalani kehidupan
bear with the test of god

dan berilah peringatan serta amaran kepada kaum kerabatmu yang dekat.
and admonish thy nearest kinsmen,

dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:
(muhammad), give glad news to the people who have patience

bangunlah serta berilah peringatan dan amaran (kepada umat manusia).
arise and warn

oleh itu berilah kepadanya berita yang mengembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.
give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.

dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.

jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangitkan (hari kiamat)".
give me then respite till the day they (the dead) will be resurrected."

iblis berkata: berilah tempoh kepadaku hingga hari mereka dibangkitkan (hari kiamat)".
"grant me respite," said he, "till the raising of the dead."

dan berilah kepada suami-suami (yang kafir) itu apa yang mereka telah belanjakan.
and give them that which they have expended.

dan berilah peransang kepada orang-orang yang beriman (supaya turut berjuang dengan gagah berani).
and rouse the believers.