검색어: gagak yang sombong (말레이어 - 영어)

sedang kamu adalah orang-orang yang sombong angkuh, lagi yang melalaikan kewajipan?
while you are indulging in varieties.

demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
as such allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.

sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur dan membangga-banggakan diri;
allah does not love the arrogant and the boastful,

dan (ingatlah), allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.
allah does not love the vainglorious, the boastful,

dan berkata pula orang-orang yang tertindas kepada orang-orang yang sombong takbur itu: "tidak!
and those who were deemed weak shall say to those who were proud.

" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.
"(he) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;

"masukilah pintu-pintu neraka jahannam kekalah kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam".
"enter ye the gates of hell, to dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant!"