검색어: jabatan kecemasan, kemalangan dan trauma (말레이어 - 영어)

jabatan kecemasan
emergency box

cerita kemalangan dan gabar
stories of accidents and gabar

ada peningkatan tentang kes kemalangan dan ianya amat membinmbangkan
there has been an increase in accident cases

terlibat dalam kemalangan dan mati di tempat kejadian
died at the scene

untuk mengenalpasti kenapa wujudnya ketakutan dan trauma dalam kalangan penduduk afganistan setelah taliban mengambil alih pentadbiran
to identify why there was fear and trauma among the afghan population after the taliban took over the administration

lima puluh peratus wanita yang dilihat di jabatan kecemasan melaporkan sejarah penderaan, dan kira-kira 40% daripada mereka yang dibunuh oleh pendera mereka meminta bantuan dalam 2 tahun sebelum kematian.
fifty percent of women seen in emergency departments report a history of abuse, and approximately 40% of those killed by their abuser sought help in the 2 years before death.

to protect persons other than persons at work who face safety and health risks dengan mengetahui dan peka kepada persekitaran yang boleh membawa kepada kemalangan dan kecederaan
to protect persons other than persons at work who face safety and health risks by knowing and being sensitive to the environment that can lead to accidents and injuries

situasi ini memberi banyak manfaat kepada umat islam yang ingin bermuamalat dalam transaksi patuh syariah di samping dapat melindungi diri daripada sebarang risiko kemalangan dan bencana yang mungkin dihadapi pada masa hadapan.
this situation provides many benefits to muslims who want to trade in shariah -compliant transactions in addition to being able to protect themselves from any risk of accidents and disasters that may be encountered in the future.

program pengurusan risiko yang berjaya memerlukan usaha kerjasama ahli ahli rumah untuk mengurangkan kemungkinan kemalangan dan bahaya yang berpotensi wujud di rumah tersebut. di bawah ini disenaraikan beberapa cadangan asas yang boleh diikuti untuk membangunkan dasar pengurusan risiko penyelenggaraan rumah tempatan mereka sendiri.
a successful risk management program requires the cooperation of house members to reduce the likelihood of accidents and potential hazards in the house. below are some basic recommendations that can be followed to develop risk management policies for the maintenance of their own local homes.

peraturan class merupakan kawalan dalam bentuk perundangan untuk memastikan pembekal menyediakan maklumat yang mencukupi berkaitan bahaya bahan kimia bagi memastikan risiko kemalangan dan penyakit pekerjaan yang berkemungkinan wujud hasil daripada aktiviti-aktiviti yang dijalankan di tempat kerja dapat dikawal pada tahap rendah, seterusnya menyediakan suasana dan keadaan tempat kerja yang selamat dan sihat.
the occupational safety and health regulations (classification, labeling and hazardous chemical safety data sheets) regulations 2013 (class regulations) were gazetted on 11 october 2013. class regulations are a rule under the occupational safety and health act 1994 (act 514). this class regulation replaces the occupational safety and health regulations (classification, packaging and labeling of hazardous chemicals) 1997 (cpl regulation).

upsi telah mengambil inisiatif untuk menghantar pasukan diketuai pengarah pusat kaunseling upsi, dr pau kee bersama sembilan sukarelawan psychological first aid (pfa) ke kawasan terjejas banjir di selangor. program csr ini mampu memberikan impak yang positif kepada masyarakat dengan menekankan aspek emosi dan psikologi mangsa bagi mencegah simptom trauma, stres dan distres yang dialami oleh mangsa terutama kanak-kanak dan remaja. sumabangan khidmat basic psikologi sedikit sebanyak mampu membantu mangsa bencara dalam pengurusan emosi, stress dan trauma.
recently, the country has been hit by floods such as in selangor, pahang, johor and several other affected areas. the disaster that struck has caused a lot of losses such as destroyed houses and this may affect their mentality to stay strong going on with life.