검색어: seperti yang dijanjikan (말레이어 - 영어)

saya sudah buat pembayaran seperti yang dijanjikan
i've made a payment

tanah yang dijanjikan
lamentation

permohonan ini melebihi dari 7 hari bekerja seperti yang dijanjikan
why my application still hasn't been received

dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;
by the promised day!

kemudian mereka didatangi azab seksa yang dijanjikan kepada mereka,
and afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!

patutkah kamu merasa panjang masa pemergianku menerima apa yang dijanjikan itu?
and has a long time passed since those promises were fulfilled?

inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!
'this is what you are promised on the day of recompense,

"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!
"far, very far is that which ye are promised!

(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
assuredly, what ye are promised must come to pass.

"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
"and surely, hell is the promised place for them all.