Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya sudah buat pembayaran seperti yang dijanjikan
i've made a payment
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanah yang dijanjikan
lamentation
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permohonan ini melebihi dari 7 hari bekerja seperti yang dijanjikan
why my application still hasn't been received
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;
by the promised day!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kemudian mereka didatangi azab seksa yang dijanjikan kepada mereka,
and afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patutkah kamu merasa panjang masa pemergianku menerima apa yang dijanjikan itu?
and has a long time passed since those promises were fulfilled?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!
'this is what you are promised on the day of recompense,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!
"far, very far is that which ye are promised!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
assuredly, what ye are promised must come to pass.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
"and surely, hell is the promised place for them all.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak