검색어: terserah (말레이어 - 영어)

terserah cuma buktikkan awak nak sya
do not worry .. if it's a quick fix

kepada tuhanmu lah terserah kesudahan ilmu mengenainya.
its final end is for your lord.

sesungguhnya perkara mereka hanya terserah kepada allah.
their affair is with god.

kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).
again on us (devolves) the explaining of it.

"sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian).
"their account is only with my lord, if ye could (but) understand.

"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.
"no reward do i ask of you for it: my reward is only from the lord of the worlds.

"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku), balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.
i ask of you no reward. my reward is with none but the lord of the universe.

mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) tentang harta rampasan perang. katakanlah: "harta rampasan perang itu (terserah) bagi allah dan bagi rasulnya (untuk menentukan pembahagiannya).
they (the believers) ask you (muhammad) about the booty captured (from the enemies) during a war. tell them, "it belongs to god and the messengers.