검색어: tidak melampaui batas (말레이어 - 영어)

melampaui batas
beyond the boundaries

supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
(transgress not in the balance,

sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.
god does not love the transgressors.

sesungguhnya kita adalah orang-orang yang melampaui batas.
in truth we were outrageous.

saya tak pernah cakap sesuatu yang melampaui batas sebagai kawan
a true friend takes care of a mother, is angry like a father, jokes like siblings and loves a lover's beard, i just want to be a good and sincere friend,

"pergilah kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
"go thou to pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds."

"dan janganlah kamu taati perintah orang-orang yang melampaui batas, -
"and follow not the bidding of those who are extravagant,-

sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas (yang sepatutnya atau yang sewajibnya),
verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.).

untuk orang-orang yang melampaui batas hukum tuhan, sebagai tempat kembalinya.
a dwelling place for the taghun (those who transgress the boundry limits set by allah like polytheists, disbelievers in the oneness of allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),

kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya tuhan mu maha pengampun, lagi maha mengasihani.
but (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- thy lord is oft-forgiving, most merciful.