검색어: kamu bodoh (말레이어 - 이탈리아어)

bodoh
stupido

apa yang kamu lakukan ?
aku serius

saya amat memerlukan pertolongan kamu
iza natasha

" yang kamu terus mengingkarinya.
ma voi ve ne allontanate.

maka tidakkah kamu mahu berfikir?
non capite dunque?

"mengapa kamu tidak menjawab?"
che avete, perché non parlate?”.

atau apakah yang kamu telah lakukan?"
che cosa dunque avete fatto?”.

akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu.
ma allah vi salvò.

allah jualah tuhan kami dan tuhan kamu.
mi è stato ordinato di giudicare con equità tra voi.

adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?
siete forse voi a crearlo o siamo noi il creatore?

dan bertaqwalah kamu kepada allah yang kamu beriman kepadanya.
temete allah nel quale credete.

"dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
io non sono adoratore di quel che voi avete adorato

"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
a voi la vostra religione, a me la mia”.

"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu".
che vuole scacciarvi dalla vostra terra”.

" ` kerana kami menyamakan kamu dengan tuhan sekalian alam;
quando vi considerammo uguali al signore dei mondi!

"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".
affinché possiate viaggiare su spaziose vie”.

(firaun bertanya): "oleh itu, apa yang kamu syorkan?"
“cosa dunque ordinate in proposito?”

(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
sì che ne godeste voi e il vostro bestiame.

dan apabila dikatakan kepada mereka: "berimanlah kamu sebagaimana orang-orang itu telah beriman". mereka menjawab: "patutkah kami ini beriman sebagaimana berimannya orang-orang bodoh itu?"
e quando si dice loro: “credete come hanno creduto gli altri uomini”, rispondono: “dovremmo credere come hanno creduto gli stolti?”.