검색어: batu permata (말레이어 - 일본어)

batu
stone (石)

batu loh
slate (スレート)

batu delima
ルビー

matanya seperti permata
彼女の目は宝石のようなものです

merah muda batu karangcolor
明るいサンゴ色color

pelet hujan batu kecil
雪あられ

bidadari-bidadari itu (cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.
かの女らはさながらルビーかサンゴのよう。

(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
（かれらは錦の織物を）敷いた寝床の上に，

yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras, -
焼き土の礫を投げ付けさせて，

"supaya kami menimpakan mereka dengan batu-batu dari tanah (yang dibakar),
泥の磔を（雨のように）かれらの上に降らすために。

"batu-batu itu ditandakan di sisi tuhanmu, untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas (dalam keingkarannya)".
放埓を尽す者にたいして，主の御許で印された（泥の磔を降らそう）。」と言った。