검색어: datuk missey (말레이어 - 일본어)

datuk
祖父

datuk arman
الروماني السيرة الذاتية لتغيير اللغة

lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.
その足跡を急いで（歩いて）いたのである。

sebenarnya mereka telah mendapati datuk nenek mereka berada dalam kesesatan;
かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも，

"(yang sekian lama disembah oleh) kamu dan datuk nenek kamu yang dahulu?
あなたがたも，昔の祖先たちも（崇拝していたものに就いて）。

"iaitu allah tuhan kamu, dan tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!"
アッラーこそあなたがたの主，昔の父祖たちの主ではないのですか。」

"dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu (akan dibangkitkan hidup semula)?"
遠い祖先たちも（一緒にですか）と言う。

"dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu, (akan dibangkitkan hidup semula)? "
わたしたちの古い祖先も（甦されるの）ですか。」

ia berkata: "sesungguhnya kamu dan datuk-nenek kamu adalah dalam kesesatan yang nyata".
かれは言った。「あなたがたとあなたがたの祖先は，明らかに誤っていたのである。」

mereka menjawab: "(tidak satupun!) bahkan kami dapati datuk nenek kami berbuat demikian".
かれらは言った。「いや，わたしたちの祖先が，こうしているのを見たのです。」

"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"
もしあなたがた（の言葉）が真実なら，わたしたちの祖先を連れ戻してみなさい。」

pada hari ini, saya ingin menceritakan tentang keluarga saya. saya merupakan anak sulung dari 5 beradik. di dalam sebuah rumah saya tinggal bersam ayah, ibu, 3 adik lelaki, 1 adik perempuan, datuk dan nenek, jadi keseluruhannya adalah sebanyak 9 orang . jadi saya akan membuat pengenalan dari setiap ahli keluarga saya. nama saya naurah’tul nurin, saya mempunyai sebuah keluarga yang bahagia. saya merupakan anak pertama perempuan, yang kedua, ketiga keempat adalah adik lelaki, dan akhir sekali
この日は、私の家族のことをお話ししたいと思います。私は5人兄弟の長男です。父、母、兄弟3人、妹1人、祖父母と住んでいるので、合計で9人ほどです。そこで、家族全員に紹介してみます。私の名前はナウラトゥル・ヌリン、幸せな家族です。私は長女、次女、四女は弟、そして最後になりましたが、