검색어: berdamai (말레이어 - 중국어(간체자))

berdamai dengan adam.
和亚当讲和

aku akan berdamai dengannya.
我会同他讲和

aku datang dengan berdamai.
我为和平而来。

ini peluang kita untuk berdamai...
我们有和平相处的机会的...

- jadi kenapa meminta aku berdamai?
那么是为什么？ 为何你要求我与他们谈和？

suzuran dan housen sudah berdamai.
我们哪

itu berita lapuk. kami dah berdamai.
对了 这都是旧新闻了 我们已经握手言和了

kau nak berdamai dengan tuhan perang?
你想同战神讲和？

jika bukan utk berdamai dengan orang2 barat,
如果不是我跟洋人疏通

atau mungkin dia ingat kami boleh berdamai dengan kebenaran.
又或许他认为我们难以接受现实 or maybe he thinks we just can't come to terms with the truth.

berdamai dengan apa yang awak tidak miliki, itulah maksudnya.
你现在只能对你没有的东西闭嘴

aku fikir kita boleh berdamai sekarang, kau tahu setelah kau memahaminya.
我想 你要是想明白了 咱俩就能和好了吧

dia nak berdamai dengan iran sebab dia berkawan dengan mereka sekarang?
他想和他的新朋友伊朗談和平？

kau tahu, aku ingat dengan semua yang dipertaruhkan, mungkin kami boleh berdamai.
你知道么，有时候我觉得 you know, i thought, 在这种危急关头的时候 with all that's at stake, 也许，我们能够借机和好如初 just maybe we might have a chance of making peace.

dan cara yang satu ini untuk berdamai, jika tidak menjual satu dibawa kembali tanpa masalah.
我知道大家會買的 這對我來說沒什麼

dengan totem ini, abang kamu bersumpah jika kami kekal berdamai, dia akan lindungi tanah kami.
你哥对着这个图腾发过誓 如果我们坚守此地 他将保护我们的土地

hari ini pertemuan di hong men yan supaya dua belah pihak saling berdamai mohon pada sesepuh menggunakan catur sebagai alat penentunya
今日恰逢鸿门之宴 又见两家和好如初 久闻前辈，乃棋道名宿

dan awak boleh memasak apapun yang awak mahu jangan terburu buru, fikirkan dulu saya tak akan menyalahkan awak jika ada kepercayaan, tapi saya baru saja terfikir, awak tahu, awak dan saya berdamai boleh jadi cerita yang bagus.
你爱做什么菜就做什么菜 慢慢来 你考虑考虑 你要是有什么信不过我的 我不会怪罪你

(apabila kamu telah mengetahui bahawa orang-orang kafir itu dihampakan amalnya dan diseksa oleh allah) maka janganlah kamu (wahai orang-orang yang beriman) merasa lemah dan mengajak (musuh yang menceroboh) untuk berdamai, padahal kamulah orang-orang yang tertinggi keadaannya, lagi pula allah bersama-sama kamu (untuk membela kamu mencapai kemenangan), dan ia tidak sekali-kali akan mengurangi (pahala) amal-amal kamu.
你们不要气馁，不要求和，你们是占优势的，真主是与你们同在的，他绝不使你们的善功无效。