검색어: berpakat (말레이어 - 중국어(간체자))

berpakat
阴谋

- kami berpakat membelinya.
-哦,上帝! 所有 -

aku terdengar dia berpakat dengan hercules.
我聽到她與海克力士的密謀

mereka semua berpakat, dan cuba tipu aku.
ê碭睼矹癬ㄓ瑼и

saya benci orang berpakat dengan lanun jepun.
и程礹碞琌つ挡盕

- kamu mahu aku berpakat untuk mendapatkan maklumat sulit...
-你要求我向你透露机密信息

saya akan menjadi pengkhianat jika saya berpakat sulit dengan anda.
跟你们合作，叫做汉奸

anda berpakat sulit dengan jepun untuk menyerang negara anda sendiri;
你们勾结日本人，侵略自己的国家

dan dia berpakat dengan ahli sihir jahat, ke sini untuk membunuh kita?
他可能是邪恶女巫派来的骗子 派来杀我们的吗?

awak tak pernah terfikirkah kalau puteri awak berpakat dengan ahli sihir jahat untuk musnahkan kita?
你有没有想过 你的公主 has it dawned on you that your princess 可能正和邪恶的女巫密谋 may be conspiring with a wicked sorceress... 把全国人民都毁掉呢 to destroy us all?

dan jika kamu bimbangkan perpecahan di antara mereka berdua (suami isteri) maka lantiklah "orang tengah" (untuk mendamaikan mereka, iaitu), seorang dari keluarga lelaki dan seorang dari keluarga perempuan. jika kedua-dua "orang tengah" itu (dengan ikhlas) bertujuan hendak mendamaikan, nescaya allah akan menjadikan kedua (suami isteri itu) berpakat baik. sesungguhnya allah sentiasa mengetahui, lagi amat mendalam pengetahuannya.
如果你们怕夫妻不睦，那末，你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人，如果两个公正人欲加以和解，那末，真主必使夫妻和睦。真主确是全知的，确是 彻知的。