검색어: buta ilmu dan ketinggalan zaman (말레이어 - 중국어(간체자))

kita dah ketinggalan zaman.
我们真是落后得厉害

ia sekali ketinggalan zaman.
這艘船70歲了，裝備完全過時

secara biologinya, kita ketinggalan zaman.
从生物学上来讲 我们已经过时了 biologically speaking, we're outmoded.

sedikit ketinggalan zaman untuk selera masa kini.
現在看起來太落伍了

awak tak kenal walker, john. dia ketinggalan zaman.
你不了解他，他是老古板

bukan canggih. kapsul kriogenik itu ketinggalan zaman.
不是先進,這個冷凍倉非常古老

japan sangat miskin dan ketinggalan.
我的国家很穷，技衔又未成熟

nenek tak ketinggalan zaman macam mak-ayah awaklah, bodoh!
我可不像你爸妈那样老派傻孩子

ia adalah sebuah institusi yang ketinggalan zaman, aktiviti sembarangan tanpa ketelusan atau pengawasan
这是一个过时的机构，并且任意的行为 缺乏透明度和监督

- ia dah mula terlerai. - ini juga! ia benda bodoh yang ketinggalan zaman!
这是过时的和可笑的事。

kamu boleh panggil saya ketinggalan zaman tapi, saya rasa kalau kamu dah bertunang kamu tak perlu buat begini lagi.
叫我老土... 但我想從事 意思 這種廢話。

dengan begitu, ilmu dan pembelajaran berterusan diturunkan melalui masa.
因此知识和学习... 都会随着时间... 不断传承

(mengapa mereka mendakwa demikian), tidakkah mereka mengetahui bahawa sesungguhnya allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan ia juga yang menyempitkannya? sesungguhnya yang demikian mengandungi keterangan-keterangan yang jelas bagi orang-orang yang percayakan (ilmu dan kebijaksanaan allah).
难道他们还不知道吗？真主欲使谁的给养宽裕，就使他宽裕；欲使谁的给养窘迫，就使他窘迫。对于信道的民众，此中确有许多迹象。