검색어: seperti ulat lupa akan daun (말레이어 - 중국어(간체자))

seperti ulat lupa akan daun
像毛毛虫一样忘记叶子

memamah otak kau seperti ulat!
你都被洗腦了

dan pegawai polis seperti kamu yang lupa akan tugas mereka.
像你這種警察 拋棄了自己的良知只知道奉承他 長官

penonton penonton yang membanjiri stadium itu banyak seperti ulat
淹没体育场的观众就像毛毛虫

saya tak boleh lupa akan wajahnya itu.
我永遠不會忘記他的表情

apa awak lupa akan apa yang berlaku di berlin?
你忘了在柏林发生过什么吗？

kamu akan lupa akan kejujuran ini dalam masa 2 hari.
兩天後你就會拋棄你原有的忠誠

tapi anehnya ini menimbulkan kesan mengantuk dan aku tertidur seperti ulat di dalam kepompongnya.
很奇怪這對我有催眠作用 而且 我就像躺在睡神的臂彎裡

biff, kau lupa akan sesuatu perkara. apakah semua ini?
毕夫，你忘了一件事 那是什么东西？

dan agar aku tidak lupa akan mereka yang menyayangiku. kerana itulah hachi akan selamanya menjadi heroku.
这就是为什么小八是我心中永远的英雄

patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri; padahal kamu semua membaca kitab allah, tidakkah kamu berakal?
你们是读经的人，怎麽劝人为善，而忘却自身呢？难道你们不了解吗？

dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat tuhannya, lalu ia berpaling daripadanya dan lupa akan apa yang telah dilakukan oleh kedua tangannya; sesungguhnya (disebabkan bawaan mereka yang buruk itu) kami jadikan tutupan berlapis-lapis atas hati mereka, menghalang mereka daripada memahaminya, dan (kami jadikan) pada telinga mereka penyumbat (yang menyebabkan mereka pekak). dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.
有人以主的蹟象教誨他們，但他們鄙棄它，並且忘記他們以前所犯的罪惡；有誰比他們還不義呢？我確已將薄膜加在他們的心上，以免他們了解經義，並且在他們的耳裡造重聽。如果你召他們於正道，那末，他們將永不遵循正道。