검색어: tersungkur (말레이어 - 중국어(간체자))

tersungkur
一头扎进下降

kau percaya kalau dia tersungkur kerana keayuanku?
d我觉得我跟他的魅力把他关？

maka mereka dibinasakan oleh gempa, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat masing-masing.
於是，地震襲擊了他們，頃刻之間，他們都僵臥在各人的家裡。

oleh itu, mereka pun dibinasakan oleh gempa bumi, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing.
于是，霹雳袭击了他们，一旦之间，他们都僵卧在各人的家里。

maka mereka mendustakannya, lalu mereka dibinasakan oleh gempa bumi, serta menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing.
但他们否认他，地震就袭击了他们。顷刻之间，他们都僵卧在各人的家中。

dan ketika datang (masa perlaksanaan) perintah kami, kami selamatkan nabi syuaib beserta dengan umatnya yang beriman, dengan rahmat dari kami; dan orang-orang yang zalim itu dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat masing-masing.
當我的命令降臨的時候，我因從我發出的慈恩而拯救了舒阿卜和同他在一起信道的人。吶喊聲襲擊了不義的人們，頃刻之間，他們都伏仆在自己的家裡。