검색어: tersebut (말레이어 - 타갈로그어)

dart beracun! racun tersebut membawa maut... --lagi--
ang dart ay nalason! ang lason ay nakamamatay... --higit--

kami tidak boleh memadam item tersebut, tidak dapat mulakan autoremover
hindi tayo dapat nagbubura ng mga bagay, di magawang i-start ang autoremover

untuk memasang dari cd-rom atau dvd, sila masukkan medium tersebut ke pemacunya.
upang ma-install mula sa cd-rom o dvd, ipasok ang cd-rom o dvd sa drive.

dart kecil telah ditembak kearah anda! anda tertusuk dart tersebut! --lagi--
isang maliit na dart ang bumaril sa 'yo! ikaw ay tinamaan ng maliit na dart! --higit--

klik! anda telah hidupkan jerangkap batu! anda telah ditimpa batu tersebut! --lagi--
click! nakalabit mo ang umiikot na boulder na bitag! ikaw at natinamaan ng boulder! --higit--

hendak membatalkan penataran yang dijalankan? sistem mungkin tidak stabil jika anda batalkan penataran. anda sangat disarankan menyambung semula penataran tersebut.
ikansela ang tumatakbong upgrade? maaaring masira ang sistema kung ikakansela ang upgrade. ipinapayong ipagpatuloy ang upgrade.

hendak membatalkan penataran yang dijalankan? sistem mungkin tidak boleh berfungsi jika anda batalkan penataran. anda sangat disarankan menyambung semula penataran tersebut.
kanselahin ang kasalukuyang pag-a-upgrade? maaaring hindi gumana ang sistema kung kakanselahin ang upgrade. mariing ipinapayo na ipagpatuloy ang upgrade.

jika anda hendak pautan ppp ini dimatikan secara automatik bila ia telah melahu selama sebilangan saat tertentu, letak bilangan tersebut disini. tinggalkan ia kosong jikaa anda tidak mahu melahu dimatikan langsung.
kung nais na putulin ang pagkakakabit ng ppp na walang tulong matapos ang ilang segundo, ilagay ang numero dito. hayaang walang tugon ito kung hindi nais ang pagputol ng walang tulong.

ini menunjukkan terdapat program pengurusan pakej yang lain sedang dijalankan (seperti apt-get atau aptitude). sila hentikan program tersebut dahulu.
kadalasan, ang ibig-sabihin nito ay may iba pang package management application (tulad ng apt-get o aptitude) ang tumatakbo na. paki-sara muna ang application na iyon.

bahagian hadapan debconf berasaskan-penyunting memberi anda satu atau lebih fail teks untuk disunting. ini adalah salah satu fail teks tersebut. jika anda biasa dengan fail konfigurasi piawai unix, fail ini akan nampak biasa bagi anda -- ia mengandungi keterangan yang diikuti dengan item konfigurasi. ubah fail ini, gantikan mana-mana item yang diperlukan, dan simpannya dan keluar. ketika ini, debconf akan membaca fail yang telah disunting, dan menggunakan nilai yang anda masukkan untuk mengkonfigurasi sistem.
ang mukha ng debconf na editor-based ay nagpi-prisinta ng ilang mga taklasang teksto na inyong ie-edit. ito ay halimbawa ng ganoong taklasang teksto. kung kayo'y pamilyar sa taklasang pagsasaayos na karaniwan sa unix, itong taklasan ay makikilala ninyo -- naglalaman ito ng mga komento na may kahalong mga aytem ng pagsasaayos. iedit ang taklasan, baguhin ang mga aytem na kailangan, imbakin ang taklasan at lumabas. sa puntong iyon, babasahin ng debconf ang na-edit na taklasan, at gagamitin ang mga halagang inyong pinasok upang masaayos ang sistema.