검색어: mari minum (말레이어 - 프랑스어)

minum petang
thé de l'après-midi en a

mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.
et seront abreuvés d'une source bouillante.

mari mulakan permainan ini
let's get this game started.

mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,
on leur sert à boire un nectar pur, cacheté,

"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
et c'est lui qui me nourrit et me donne à boire;

"iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".
vous en boirez comme boivent les chameaux assoiffés.

di belakangnya disediakan neraka jahannam, dan ia akan diberi minum dari air danur (yang keluar dari tubuh ahli neraka).
l'enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente

setelah (mereka dibawa minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke dalam neraka yang menjulang-julang.
puis leur retour sera vers la fournaise.

dan apakah yang menyebabkan engkau segera datang ke mari lebih dahulu dari kaum engkau wahai musa?.
«pourquoi moïse t'es-tu hâté de quitter ton peuple?»

dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
et ils disent: «qu'est-ce donc que ce messager qui mange de la nourriture et circule dans les marchés?

(adakah orang-orang yang tinggal kekal di dalam syurga yang sedemikian itu keadaannya) sama seperti orang-orang yang tinggal kekal di dalam neraka dan diberi minum dari air yang menggelegak sehingga menjadikan isi perut mereka hancur? (sudah tentu tidak sama)!
[ceux-là] seront-ils pareils à ceux qui s'éternisent dans le feu et qui sont abreuvés d'une eau bouillante qui leur déchire les entrailles?