검색어: sofistikati (몰타어 - 덴마크어)

strutturi finanzjarji dejjem aktar sofistikati
stadigt mere avancerede finansielle strukturer

· prodotti sofistikati ta'teknoloġija għolja li dejjem qed jiżdiedu
· stigende antal sofistikerede hightech-produkter

Ġeneralment, l-utenti ta’ dikjarazzjonijiet finanzjarji mħejjija minn impriżi medji u kbar għandhom ħtiġijiet aktar sofistikati.
brugere af regnskaber, der er udarbejdet af mellemstore og store virksomheder, har typisk mere avancerede behov.

fil-muniti tal- euros 1 u taż- euros 2 ġew inkoroporati teknoloġiji sofistikati bi-metal u sandwich
1- og 2-euromønterne er blevet fremstillet ved hjælp af avanceret teknologi, der har gjort det muligt at anvende to metaller samt en sandwichteknik.

iżda l-liġi nazzjonali għandha tippermetti biżżejjed flessibbilità għar-regoli tas-sistema fuq il-mument tad-dħul biex ikunu aġġustabbli biex jikkunsidraw in-natura speċifika ta » operazzjonijiet ta » sistema partikolari u biex jiproteġu proċeduri sofistikati ta » settlement/ ottimizzazzjoni.
den nationale lovgivning bør dog give mulighed for, at systemets regler om tidspunktet for en overførselsordres indgang er tilstrækkeligt fleksible, således at de kan justeres og tage højde for den særlige karakter af et bestemt systems operationer og beskytte avancerede afviklings-/ optimeringsprocedurer.