전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dan malajr jisparixxi.
this soon disappears.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
b’dan il-mod, l-intermedjarju jisparixxi.
in this way, the intermediary leaves no trace.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
dan l-effett sekondarju normalment jisparixxi fi żmien ġimgħa.
this side effect usually disappears within one week.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
il-fondijiet għandhom jimtlew sakemm il-meniscus jisparixxi.
the wells must be filled until the meniscus disappears.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
dan mhuwiex sinjal ta’ intossikazzjoni u jisparixxi fi ftit minuti mingħajr trattament.
this is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
dan mhuwiex sinjal ta’ intossikazzjoni u jisparixxi fi ftit minuti mingħajr xi trattament.
this is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
dan ir-riżors ta’ valur qiegħed madankollu jisparixxi b’rata mgħaġġla.
this valuable resource is however rapidly disappearing.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
iddoża bl-aċidu idrokloriku (3.5) sakemm jisparixxi l-lewn roża.
titrate with hydrochloric acid (3.5) until the pink colour just disappears.
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 2
품질:
dan mhuwiex sinjal ta’ avvelenament u jisparixxi fi ftit minuti mingħajr il-bżonn ta’ kura.
this is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
fl-istess ħin, il-kofinanzjament nazzjonali jisparixxi biex b’hekk jinħolqu kundizzjonijiet ekwi fost l-istati membri.
at the same time, national co-financing disappears, thereby creating a level playing field across member states.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
interessanti wkoll jingħad li, fis-settur tal-manifattura, ir-rwol tal-familja kien qed itendi li jisparixxi.
it is also interesting to note that, in the manufacturing sector, the role of the family is tending to disappear.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hija wkoll aħbar tajba li t-tħassib tal-konsumaturi dwar xiri transkonfinali għandu t-tendenza li jisparixxi ġaladarba huma jippruvawh u jkollhom esperjenza tajba.
it is also good news that consumers' worries about cross-border shopping tend to evaporate once they've actually tried it and had a good experience.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
meta tamministra l- prodott, ipprova evita li xxarrab il- pil billi dan iwassal għal dehra mħarbta madankollu, jekk dan iseħħ, dan jisparixxi fi żmien jumejn.
however, should this happen it will disappear within 24 hours.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
f’ xi każijiet, jista ’ jkun hemm xi uġigħ fis- sit tat- titqiba li jisparixxi spontanjament fi żmien massimu ta ’ 4ijiem.
in some cases, there may also be pain at the inoculation site that spontaneously subsides in a maximum of 4 days.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 2
품질:
il-pazjenti għandhom jingħataw parir li jekk jiżviluppalhom raxx waqt l-ewwel ġimagħtejn fil-perijodu inizjali, m’għandhomx iżidu d-doża, sakemm ir-raxx jisparixxi.
patients should be instructed that dose escalation is not to occur if any rash occurs during the two-week lead-in dosing period, until the rash resolves.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질: