검색어: malli (몰타어 - 영어)

malli
soon

malli jseħħ xi:
on the occurrence of:

neħħiha malli tiftakar
take it off as soon as you remember

malli ssir l-installazzjoni:
on installation:

malli jsir parti kontraenti:
upon becoming a contracting party:

Ħu d-doża malli tiftakar.
take the dose as soon as you remember.

applika minnufih malli tiftaħ.
apply immediately upon opening.

malli jiġu importati fil-komunità
on importation into the community

Ħu l-kapsuli malli tiftakar.
take the capsules as soon as you remember.

fejn malli għaddew is-6 sigħat:
where at the 6-hour time point:

jekk taqbeż doża, ħudha malli tiftakar.
if you miss a dose, take it as soon as you remember.

Ħu l-kapsuli tiegħek malli tiftakar.
take your capsules as soon as you remember.

jekk tinsa tieħu doża, ħuda malli tiftakar.
if you miss a dose take it as soon as you remember.

il-labar għandhom jintremew malli jintużaw.
needles must be discarded immediately after use.

jekk tinsa tieħu doża, ħudha malli tiftakar.
if you forget to take a dose, take it as soon as you remember.

għandhom jgħadduh lill-kummissjoni malli jkun imwaqqaf.
shall be forwarded to the commission as soon as it has been established.

Ġimgħa 1 (tibda Ġimgħa 2 malli jitwaqqaf)
week 2

għandha tittieħed immedjatament malli tneħħiha mill-folja.
it should be taken immediately upon removal from the blister.

jekk taqbeż doża ta’ moventig, ħudha malli tiftakar.
if you miss a dose of moventig, take it as soon as you remember.

is-soluzzjoni rikostitwita għandha tintuża malli tiġi ppreparata.
the reconstituted solution should be used immediately after preparation.