검색어: peżata (몰타어 - 영어)

medja ġeometrika peżata
weighted geometric mean

skopertura peżata għar-riskju
risk-weighted exposure

tunnellata peżata ta’ co2
cwt

medja (se)peżata marġinalment (om)
marginally weighted (om) mean (se)

freferenza peżata, polpa = (pi freferenza, polpa)
fweighted reference, pulp= Σ (pi× freference, pulp)

il-medja peżata ta' tmien siegħat xogħol (twa),
the eight-hour time weighted average (twa),

kull karkassa għandha tiġi peżata u mneħħija minn kwalunkwe materjal tal-kisi.
each carcase shall be weighed and removed from any wrapping material.

din il-medja ta' rata peżata għandha tkun espressa bħala persentaġġ.
this weighted average rate shall be expressed as a percentage.

dik ir-remunerazzjoni għandha tkun peżata kif hemm provvediment dwar dan fil-paragrafu 3.
that remuneration shall be weighted as provided for in paragraph 3.

din l-informazzjoni, fejn meħtieġa, għandha tiġi peżata bi qbil ma' dik id-direttiva.
this information, where required, shall be measured in accordance with that directive.

28] hija ugwali għall-maturità residwa medja peżata bl-ammonti pendenti, imfissra fi snin.
28] is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding, expressed in years.

iġbor l-estratt tal-petroleum ħafif fi fjasketta niexfa, peżata li tikkontjeni frak ta' ġebla ħaffiefa 5
collect the light petroleum extract in a dry, weighed flask containing fragments of pumice stone (1).

valur ta’ referenza peżat komplessiv għal polpa (freferenza peżata, polpa), għandu jkun ikkalkolat:
an overall weighted reference value for pulp (fweighted reference, pulp), shall be calculated as follows:

distanza medja peżata tal-pilastri ddikjarati il-quddiem miċ-ċentru tal-gravità tal-vettura.
= weighted mean distance of the declared pillars to the rear of the centre of gravity of the vehicle.

il-kejl tal-livell tal-pressjoni kollha tal-ħoss għandu jsir bl-użu tal-kurva peżata a.
the measurement of the overall sound pressure level shall be made using the weighting curve a.

għal ammonti riċevibbli akkwistati, il-bejgħ annwali totali għandu jkun il-medja peżata mill-iskoperturi individwali inklużi fit-total.
for purchased receivables the total annual sales shall be the weighted average by individual exposures of the pool.

ir-rata medja peżata tas-sussidju għall-kumpanniji li kkooperaw mhux inklużi fil-kampjun hija ta’ 0,02 %.
the weighted average subsidy rate for the cooperating companies not included in the sample is 0,02 %.

iġbor l-estratt ta' l-eteru fi fjasketta, niexfa, peżata li tikkontjeni biċċiet ta' ġebla ħaffiefa [6].
collect the ether extract in a dry, weighed flask containing fragments of pumice stone1.