검색어: għeluq is snin (몰타어 - 이탈리아어)

għeluq is-snin
compleanno

is-snin kollha
tutti gli anni

ilni ma niġi hawn is-snin.
erano anni che non ci venivo...

2 fi tmiem is‑snin 80 għal
2 della fine degli anni ottanta, a 10 milioni di tonnellate di

is-snin ta » wara l-gwerra
dopoguerra

il-politikaagrikola ewropea matul is-snin
la politica agricola comunitaria nel corso degli anni

tacrolimus ilu jintuża minn nofs is- snin disgħin.
tacrolimus agisce su alcune particolari cellule del sistema immunitario, denominate linfociti-t, che sono responsabili dell’ aggressione all’ organo trapiantato (ossia del rigetto dell’ organo).

matul dawn is-snin il-klabb beda jinbidel.
col passare degli anni, la comunità cominciò a cambiare. alla

l-istrateġija talkummissjoni ewropea żviluppat matul is-snin.
l'approccio della commissione europea al problema è mutato nel corso degli anni.

is-snin 2004-2005 jew 2006-2007 biss għandhom jimtlew.
compilare solo gli anni 2004-2005 o 2006-2007

faees ≤ 30 (is-snin tal-ħsad wara l-2015)
eeag ≤ 30 (campagne successive al 2015)

il-baġit ta’ wara dawk is-snin huwa suġġett għal ftehim futur.
il bilancio sarà successivamente oggetto di un futuro accordo.

is-snin tas-suq u l-perjodi taż-żmien tal-kunsinna
campagne di commercializzazione e periodi di consegna

is-snin 80 kienu żmien ta’ bidla kbira għall-ekonomiji ewropej.
gli anni ottanta segnano un periodo di importanti cambiamenti per leeconomie europee.

(e) riżultati ta'kontrolli li jkunu saru tul is-snin, partikolarment:
e) dei risultati dei controlli realizzati negli anni precedenti, in particolare:

din hija kura li tieħu fit- tul, u tista ’ ddum ix- xhur jew is- snin.
si tratta di un trattamento a lungo termine, che può durare per mesi o anni.

) li jikkonċernaw ilfondi ta’ qabel ladeżjoni – is-snin 2002-2005.(2
tabella 2.5 — casi di irregolarità e importi comunicati dagli stati membri e dai paesi in via di adesione (1al fondo di preadesione, anni 2002-2005 (2)

fl-2015, spanja beħsiebha tibda tifrex ir-riport li jirriżulta tul is-snin li ġejjin.
la spagna intende ripartire il riporto risultante negli anni successivi a decorrere dal 2015.

1. fit-titolu, il-frażi "bejn is-snin 1988 u 1997" tiġi mħassra;
1) nel titolo, i termini «nel periodo 1988/1997» sono soppressi;

franza ddeċidiet li żżid is-snin ta’ kontribuzzjoni meħtieġa għal pensjoni sħiħa skond stennija tal-ħajja li qed tiżdied.
considerato l’allungamento della speranza di vita, la francia ha deciso di aumentare gli anni di contribuzione necessari per avere diritto alla pensione completa.