검색어: taddmirijiet (몰타어 - 이탈리아어)

qadi taddmirijiet ta' lombudsman
esercizio delle funzioni del mediatore

m'għandu jagħmel lebda att li jkun inkompatibbli man-natura taddmirijiet tiegħu.
egli si astiene dal compiere atti incompatibili con il carattere delle sue funzioni.

deċiżjoni talparlament ewropew dwar irregolamenti u lkundizzjonijiet ġenerali għallqadi taddmirijiet ta' l-ombudsman35
decisione del parlamento europeo concernente lo statuto e le condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del mediatore35

filqadi taddmirijiet tiegħu, la għandu jfittex u lanqas ma għandu jaċċetta istruzzjonijiet minn kwalunkwe gvern jew entità oħra.
nello svolgere le sue funzioni, egli né chiede né accetta istruzioni da alcun governo o organismo.

"l-istatut" tfisser irregolamenti u lkundizzjonijiet ġenerali għallqadi taddmirijiet ta' lombudsman.
ai sensi delle presenti disposizioni di esecuzione, a) per "istituzione interessata" si intende l'istituzione o l'organo comunitario che è oggetto di una denuncia o di un'indagine di iniziativa del mediatore stesso; b) per "statuto" si intendono lo statuto e le condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del mediatore.

ombudsman li ma jibqax jissodisfa lkundizzjonijiet meħtieġa għallqadi taddmirijiet tiegħu jew li jkun ħati ta' mġieba ħażina serja jista' jitkeċċa mill-qorti talĠustizzja talkomunitajiet ewropej fuq talba talparlament ewropew.
il mediatore che non risponda più alle condizioni necessarie per l'esercizio delle sue funzioni o abbia commesso una colpa grave può essere dichiarato dimissionario dalla corte di giustizia, su richiesta del parlamento europeo.

iddeċiżjoni dwar irregolamenti u lkundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw il-qadi taddmirijiet ta' lombudsman u d-dispożizzjonijiet li jimplimentaw dik iddeċiżjoni kif adottata millombudsman huma annessi għall-informazzjoni ma' dawn irregoli ta' proċedura20.
la decisione sullo statuto e le condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del mediatore nonché le relative disposizioni di esecuzione quali adottate dal mediatore, sono allegate al presente regolamento, a titolo di informazione20.