검색어: gucietan (바스크어 - 마오리어)

guiçon gogo doblatacoa, inconstant da bere bide gucietan.
e kore te tangata ngakau rua e u i ana hanga katoa

eta natione gucietan behar da lehenic predicatu euangelioa.
kua takoto ia te tikanga kia matua kauwhautia te rongopai ki nga tauiwi katoa

saindutassunetan eta iustitiatan haren aitzinean, gure vicico egun gucietan.
i runga i te tapu, i te tika, ki tona aroaro, i nga ra katoa e ora ai tatou

aleguera naiz bada ceren guça gucietan çueçaz assegura ahal bainaite.
e hari ana ahau, no te mea ka marama toku whakaaro ki a koutou i nga mea katoa

dela gloria eliçán iesus christez, generatione gucietan secula seculacotz. amen.
waiho atu i a ia te kororia i roto i te hahi i runga i a karaiti ihu, a taea noatia nga whakatupuranga katoa, ake ake. amine

cein baita haren gorputz, eta gauça guciac gucietan complitzen dituenaren complimendu.
ara mo tona tinana, e ki tonu nei i a ia, i te kaiwhakaki o nga mea katoa i roto i te katoa

(bethiere neure oratione gucietan çuen guciongatic bozcariorequin othoitze eguiten dudala)
i aku inoinga katoa, e puta ana taku inoi mo koutou i nga wa katoa i runga i te hari

gauça gucietan esquerrac emainzquiçue: ecen haur da iaincoaren çuetaraco vorondatea iesus christez.
i nga mea katoa me whakawhetai atu; ko ta te atua hoki tenei i pai ai i roto i a karaiti ihu hei mahi ma koutou

baina natione gucietan hari beldur çayona, eta iustitia eguiten duena, dela haren gogaraco.
otiia i roto i nga tini iwi ko te tangata e wehi ana ki a ia, a e mahi ana i te tika, ka paingia e ia

gauça gucietan eracusten dualaric eure buruä obra onen exemplu, doctrinán eracusten dualaric integritate, grauitate,
i nga mea katoa kia kitea koe he tauira mo nga mahi pai; ko tau whakaako kia tapatahi, kia tu kaumatua

baina eguiari garreitzalaric charitaterequin, gucietan handi gaitecen hartan, cein baita buruä, christ:
engari kia korero pono ai i runga i te aroha, kia tupu ai tatou ki roto ki a ia i nga mea katoa, ko te nei ia, ko te karaiti

deus appartatzen eztutelaric, baina leyaltate on gucia eracusten dutelaric, gauça gucietan iainco gure saluadorearen doctriná orna deçatençát.
kaua e kaia, engari kia kitea he pai, he nui, to ratou pono; kia ai ratou i nga mea katoa hei whakapaipai i te whakaako i te atua, a to tatou kaiwhakaora

baina hic veilla eçac gauça gucietan, suffritzac afflictioneac, eguin eçac euangelistaren obra, eguic hire administrationea approbatua den.
kia mau ia koe i nga mea katoa; tukua atu nga mamae ki a koe; mahia te mahi a te kaikauwhau i te rongopai; whakapaua tau mahi minita

ala eztugu bothere emazte arreba baten gucietan erabilteco, berce apostoluéc, eta iaunaren anayéc, eta cephasec beçala?
kahore ranei i a matou ano te tikanga ki te whakahaereere i te hoa wahine, he wahine whakapono, pera i era atu apotoro me nga teina o te ariki, ratou ko kipa

baina nahi diagu hireganic ençun cer irudi ceyán: ecen secta horrez den becembatean, baceaquiagu ecen leku gucietan nehor contrastatzen çayola.
otira e mea ana matou kia rongo ki a koe ki ou whakaaro: e mohio ana hoki matou ki tenei wehenga, e korerotia kinotia ana i nga wahi katoa

ni-ere gauça gucietan gucién gogaraco naicen beçala, bilhatzen eztudala neure probetchu propria: baina anhitzena, salua ditecençat.
kia penei me ahau e whakamanawareka nei i te katoa i nga mea katoa, i ahau kahore nei e rapu i te pai moku ake, engari i to te tokomaha, kia ora ai ratou

aitzitic roman içan denean guciz affectionatuqui bilhatu vkan niauc eta eriden:
a, i a ia i roma, i rapu marietia ahau e ia, a kitea ana