검색어: dugu (바스크어 - 스페인어)

dugu
tenemos

zer ikusi dugu?
¿qué es lo que ves?

zorionak! irabazi dugu.
¡felicidades!. hemos ganado.

akatsak egiteko joera dugu.
somos propensos a cometer errores.

neguko solstizioa ospatu beharko dugu.
tendremos que celebrar el solsticio de invierno.

zergatik ikasi behar dugu hainbeste?
¿por qué tenemos que aprender tanto?

oso gustukoa dugu haren lehenengo nobela.
tenemos en gran aprecio la primera novela de él.

etekin atera behar dugu egoera honengan.
tenemos que aprovecharnos de esta situación.

sentitzen dugu,% 1 ustekabean itxi da. @ info
lo lamentamos, %1 se cerró inesperadamente. @info

ecen harçaz dugu biéc spiritu batetan sartze aitagana.
ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al padre en un solo espíritu

ez dugu puntuazio onenik mantentzen tutoretza- jokoetan.
lo siento, no hay mejores puntuaciones para las partidas de tutorial.

beraz, denbora on gaizki berria makinekin zezakeen ulertzen dugu.
entendemos que pudo tratarse de un malentendido puntual con el nuevo sistema de las máquinas.

baina baldin ikusten eztugunaz sperança badugu, patientiaz iguriquiten dugu.
porque fuimos salvos con esperanza; pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues ¿quién sigue esperando lo que ya ve

ala nahi dugu asserre eraci iauna? ala hura baino borthitzago gara?
¿o provocaremos a celos al señor? ¿seremos acaso más fuertes que él

eta guc voz cerutic igorri haur ençun vkan dugu, harequin batean guinadela mendi sainduan.
y nosotros oímos esta voz dirigida desde el cielo cuando estábamos con él en el monte santo

informazio gehiago behar dugu@ info: tooltip examples of good bug report titles
necesitamos más información@info: tooltip examples of good bug report titles

bada vnguiguitez ezgaitecela enoya: ecen bere sasoinean bilduren dugu, baldin lacho bilha ezpagaitez.
no nos cansemos, pues, de hacer el bien; porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos

baina guçaz den becembatean predicatzen dugu christ crucificatua, iuduey behinçát scandalo, eta grecoey erhogoa çayena.
pero nosotros predicamos a cristo crucificado: para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura

baldin erran badeçagu ecen eztugula bekaturic eguin: gueçurti eguiten dugu hura, eta haren hitza ezta gutan.
pero si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros