검색어: chó rừng (베트남어 - 영어)

chó rừng
jackal

rừng
forests

- chó rừng hả?
- jackals?

- rừng.
- wood.

chắc lũ chó rừng thôi.
black-backed jackals.

- có con chó rừng kìa.
there's a jackal.

Đồ chó cục mịch, rừng rú.
damn redneck, hillbillies.

cái gì đó giống chó rừng.
some dingo-dongo thing.

có thể là có thêm đám chó rừng.
more dingo-dongos maybe.

chó sói có đến cùng lợn rừng không?
tell me something. when you fought with the boars, were there any wolves with them?

nó đã bị chó rừng sa mạc ăn hết rồi.
it was eaten by jackals in the desert.

- sao không gọi là jackal (chó rừng)?
why not "the jackal"?

với cây súng này, có thể giết nhiều chó rừng lắm.
with this rifle, your sons will kill plenty of jackals.

chúng tôi có chó sói, mèo rừng. có rất nhiều.
everything in here.

tên chó rừng đã giết ổng rồi. họ giết ổng khủng khiếp lắm.
they did awful things to him.

nếu không bắn được con chó rừng nào, ít ra cũng làm chúng sợ.
if he doesn't hit the jackals, at least he'll scare the shit out of them.

tôi bèn trở thành anh em của chó rừng, và bầu bạn của con đà điểu.
i am a brother to dragons, and a companion to owls.

anh nhìn từ khu rừng qua kia, chó ở phía này.
the dogs, through the trees, look.

một con sói đơn độc. một con chó rừng hành động với mục đích riêng. không có động cơ cụ thể nào.
the lone wolf, the jackal, who got his own agenda, affiliated to no particular cause.

chúng thì biết gì về bức tường hay rừng chó sói chứ?
what do they know of the wall or the wolfswood?