검색어: my pleasure (영어 - 하우사어)

my pleasure
farin ciki na

its a pleasure
it is a pleasure

in gardens of pleasure
a cikin gidãjen aljannar ni'ima.

in the gardens of pleasure,
a ckin aljannar ni'ima.

white, a pleasure unto the drinkers.
farã mai dãɗi ga mashãyan.

indeed, the righteous will be in pleasure
lalle ne, mãsu ɗã'ã ga allah tabbas suna cikin ni'ima.

indeed, the righteous will be in pleasure,
lalle ne, mãsu ɗã'ã ga allah, dãhir, suna cikin ni'ima.

so he shall be in a life of pleasure,
sabõda haka, shi yana cikin wata rãyuwa yardadda.

but the good pleasure of god is greater still.
kuma yarda daga allah ce mafi girma.

it’s a pleasure to meet you
g6yftvvygy6

[other] faces, that day, will show pleasure.
wasu huskõki a rãnar nan mãsu ni'ima ne.

but the greatest bliss is the good pleasure of allah.
kuma yarda daga allah ce mafi girma.

but seek only the pleasure of their lord, the most exalted,
fãce dai nẽman yardar ubangijinsa mafi ɗaukaka.

you will recognize in their faces the radiance of pleasure.
kana sani a cikin huskõkinsu, akwai kwarjinin ni'ima.

and place me among the inheritors of the garden of pleasure.
"kuma ka sanya ni daga magãdan aljannar ni'ima."

for those who fear god there are pleasure gardens with their lord.
lalle ne mãsu taƙawa nã da a wurin ubangijinsu, gidãjen aljanna na ni'ima.

indeed, for the righteous with their lord are the gardens of pleasure.
lalle ne mãsu taƙawa nã da a wurin ubangijinsu, gidãjen aljanna na ni'ima.

take ye pleasure in the life of the world rather than in the hereafter?
shin, kun yarda da rãyuwar dũniya ne daga ta lãhira?

does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?
shin kõwane mutum daga cikinsu yana nẽman a shigar da shi a aljannar ni'ima ne (ba da wani aiki ba)?