검색어: chơi đi bao giờ chán thì thôi nhá (베트남어 - 영어)

chúng ta chưa bao giờ chán.
we've never been bored.

tôi chưa bao giờ chán người hâm mộ.
i never get tired of fans.

ta chưa bao giờ chán việc nhìn ngươi chết
i never get tired of watching you die.

nhìn thấy điều này không bao giờ chán cả.
never get tired of seeing that.

cô không bao giờ chán chính mình sao?
you never tire of yourself?

người thích hợp sẽ không bao giờ chán bạn
rotate aicraft 360*

cậu đã bao giờ chán bản thân mình chưa, adrian?
you ever just get tired of being where you are, adrian?

cô không bao giờ chán nghe cái giọng của mình à?
don't you ever get tired of hearing your own voice?

À, em không bao giờ chán một cuộc cãi nhau hay ho cả.
well, i never tire of a good fight.

À, tôi vừa nghĩ tới một trò chơi nhỏ mà tôi và các bạn tôi không bao giờ chán, tôi đặt tên cho nó là con ngựa của người chết.
well, i have it in mind to play a little game we never tire of... me mates and i, which i myself call dead man's nag.

nhưng thực sự tớ mong nó như kiểu "con mèo nhìn như hitler" vì tớ chưa bao giờ chán thứ đó.
but i'm really hoping it's cats that look like hitler, 'cause i can never get enough of that.

cặp mắt chúng nó đầy sự gian dâm, chúng nó phạm tội không bao giờ chán, dỗ dành những người không vững lòng, chúng nó có lòng quen thói tham dục: ấy là những con cái đáng rủa sả.
having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:

một người có thể sống ở belev hay zhizdra mà chẳng bao giờ chán, nhưng khi hắn tới đây, cô chỉ nghe: "Ôi, chán quá! Ôi, thật tẻ nhạt!"
a man may be living in belev or zhizdra and he isn't bored, but as he comes here, all you hear is "oh, it's boring!