인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
phát triá»nname
the application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Äến lượt bạn reo xúc sắc name
it's your turn to roll the dice
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Äến lượt bạn reo xúc sắc comment
kenolaba
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
lược Äá» máºt mã lạ.
unsupported file format revision.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
máy Äược & phép:
& logging
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nháºp tên cho lược Äá» phÃm:
command
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
nhà phát triá»n chÃnh lúc Äầu
document & name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hiá»n & lÆ°á»i
text to display:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
xúc sắc Äã Äược gieo và Äến lượt bạn di chuyá»n checkers name
the dice have been rolled and it's your turn to move checkers
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
nhà phát triá»n thuáºt toán giảm nhiá» u
peter heckert
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
không có gì nữa trong lược sá».
no further items in the history.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
trình theo dõi các phân vùng Äược gắncomment
name=create gzipped tar archive
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
chÆ°Æ¡ng trình nà y Äược phát hà nh vá»i Äiá»u kiá»n của% 1.
this program is distributed under the terms of the %1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
© nÄm 2002- 2007 của nhóm nhà phát triá»n digikam
rating > = %1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nhấn và o Äá» thá». bạn sẽ nghe thấy má»t câu Äược phát âm nếu má»i thứ chạy tá»t.
british male
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
chá»n trình tá»ng hợp giá»ng nói Äá» thá»±c hiá»n viá»c phát âm.
check the pre-sound box and choose a pre-sound audio file, which will sound when a text job is interrupted by another message.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
lược Äá» phÃm tên «% 1 » Äã có. bạn có muá»n ghi Äè lên nó không?
shortcut
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
nhấn và o Äá» thá» cấu hình. festival sẽ Äược khá»i Äá»ng và má»t câu thá» nghiá»m sẽ Äược phát âm.
if flite is in your path environment variable, simply enter "flite", otherwise specify the complete path to the flite executable program.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
trình bá» sung nà y Äược phân phá»i theo Äiá»u kiá»n của gpl phiên bản 2 hay má»i hÆ¡n.
& tools
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bạn có thá» tham gia nhóm kde, không cần phải là nhà phát triá»n. bạn có thá» tham gia nhóm quá»c gia mà dá»ch giao diá»n ứng dụng và tà i liá»u (v. d. nhóm viá»t hoá kde. hoặc bạn có thá» cung cấp Äá» há»a, sắc thái, âm thanh, và cải tiến tà i liá»u hÆ°á»ng dẫn. theo ý kiến bạn.:) thÄm công viá»c Äá» xem thông tin vá» má»t sá» dá»± án cần ngÆ°á»i tham gia. nếu bạn cần thông tin hay tà i liá»u thêm, xem phát triá»n kde.
you do not have to be a software developer to be a member of the kde team. you can join the national teams that translate program interfaces. you can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. you decide! visit http://www.kde.org/jobs/for information on some projects in which you can participate. if you need more information or documentation, then a visit to http://techbase.kde.orgwill provide you with what you need.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: