검색어: lễ hiển linh (베트남어 - 영어)

phật tổ hiển linh rồi
our prayers have been answered!

một ánh sáng hiển linh...
i saw a light.

Đấng sáng chế đang hiển linh!
the spirit of the lawgiver lives.

long vương hiển linh Đại nhân!
a spirit of the sea dragon! sir!

rồi một ngày, một sự hiển linh xảy ra.
then one day, epiphany struck.

các vì sao, ánh trăng. tiên đồng tử đã hiển linh rồi.
my baby , the baby , the fairy has visited what do you see?

nếu chư thần có thật và họ hiển linh thì tại sao thế giới lại đầy rẫy bất công vậy?
if your gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?

bởi vì ngươi sắp được đưa đến nơi sâu nhất... trong bảy tầng địa ngục, nếu chư thần hiển linh.
because you are going to the deepest of the seven hells, if the gods are just.

'mộ hiển linh ẩm trơ vẻ thoát trần, 'câu khắc ghi mờ tan thuở xa ấy, vẫn còn đây vết nứt kẻ u sầu...'
"i came upon a tomb, rain-slick'd, rubbed-cool, ethereal, 'its inscription long-vanished, yet still within its melancholy fissures..."