검색어: nuôi dưỡng tôi nên người (베트남어 - 영어)

Để nuôi dưỡng tôi,
in order to raise me,

nuôi dưỡng
foster

mà anh đã nuôi dưỡng tôi.
you raised me.

ta đã nuôi hắn nên người!
-that's far enough. -i made him a man!

con vẫn nên người.
you turned out okay.

- nuôi dưỡng chúng.
- you grow them.

Đó chính là người nuôi dưỡng tôi.
that woman raised me from birth. (crickets chirping)

nên người ta gọi là :
that's why everyone calls her...

nó đang nuôi dưỡng chúng
it's breeding them.

cô chú sẽ nuôi dưỡng nó.
we could take him and raise him up the rest of the way.

ai sẽ nuôi dưỡng chúng?
until then, your family has no status.

cô scatcherd đánh tôi là để dạy dỗ tôi nên người.
miss scatcherd hits me to improve me.

- nó đặt tay nên người tớ! .
- he put his hand on me!

- tôi nên đi.
- i better be going.

- anh đã là đúng, khi giao quyền nuôi dưỡng cho tôi.
- you did the right thing, giving me custody.

trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ trẻ em
child protection center

miệng bự không làm nên người bự.
big mouth don't make a big man.

tư duy, sáng tạo, nuôi dưỡng lòng nhân ái
thinking, creativity and bringing up benevolence

chúng cần được nuôi dưỡng bằng củi và hơi ấm.
they need to be nurtured with a little kindling and warmth.

có người nói tôi nên...
some woman said that i should do some...