검색어: quỹ đất công (베트남어 - 영어)

quỹ đất
public land fund

Đất công nghiệp
industrial land

khối lượng đất công trình xây dựng
earth volume, construction

mấy bức ảnh đó được chụp từ đất công.
those pictures were taken from public property.

+ diện tích đất công trình công cộng bình quân:
+ on average, the area of land used for public works:

nghĩa là các anh đây phải có giấy phép sử dụng súng trường theo luật mới được sử dụng ở đất công.
which means all you boys have long-gun permits, as required by law, to be packing these things on public land.

44,57m2, nông thôn 220,66m2) đã vượt định mức của Đô thị loại i, nhưng do nhu cầu phát triển nên việc khai thác quỹ đất, bố trí tái định cư còn tiếp tục triển khai.
44.57 m2, and in rural area: 220.66 m2) has exceeded the norm for the second-class urban area, but the land allocation and resettlement are still being employed due to the demand on development.

- quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch phát triển đô thị, quy hoạch các ngành chưa có sự phối hợp đồng bộ, nhiều quy hoạch chi tiết nhỏ lẻ dễ dẫn đến mất cân đối trong việc sử dụng đất, nhất là tỷ lệ đất trong khu dân dụng (đất ở, đất cây xanh, đất giao thông, đất công trình công cộng).
- the authorities do not have a comprehensive cooperation on the planning for land use. some of them are made for a small scale which causes the planning for land use to be imbalanced, especially the ratio of land use in civil area (such as residential land, land for public works).