검색어: tiếc thương (베트남어 - 영어)

- tôi tiếc thương anh ấy.
- i pitied him.

rất thương tiếc
huge bummer.

tiếc thật
it's a shame.

rấc tiếc.
sorry.

- rất tiếc
- very sorry.

- thật tiếc.
- it's a shame.

tao chẳng cảm thấy tiếc thương nữa.
i, uh... i feel no remorse.

anh rất tiếc ... cô ấy thật đáng thương.
that child... is really pitiful.

"vô cùng thương tiếc..."
"in fond memory of..."

mình vô cùng thương tiếc.
i'm so sorry.

thương tiếc, anh biết đấy.
sympathy ones, you know.

- tôi thương tiếc cho họ.
- i pity them.

cả khu này đang thương tiếc.
the entire region is in mourning.'

không ai sẽ tiếc thương mày, kể cả daryl.
no one's gonna mourn you, not even daryl.

Đừng bắt tôi phải tiếc thương những con người đó.
don't ask me to pity those people.

nên, sao tôi phải tiếc thương với nỗi đau của cô nhỉ...
so, while i am sorry for your grief...

Đừng thương tiếc chuyện đã rồi.
cry over spilt milk

không thể tiếc thương cha mình chỉ vì sợ đứa em trai.
to be unable to mourn your father for fear of your brother.

"rất thương tiếc khi thông báo...
"regret to inform...

không thương tiếc người bại trận.
no mercy for the losers.